1
00:02:31,765 --> 00:02:51,785
♪♪～

2
00:02:51,785 --> 00:03:11,738
♪♪～

3
00:03:11,738 --> 00:03:15,742
♪♪～

4
00:03:15,742 --> 00:03:22,749
(Mutsueda) Rebelde Hida Takahi et al.

5
00:03:22,749 --> 00:03:26,753
(Takahi etc.) do estilo Kōtō. →

6
00:03:26,753 --> 00:03:29,756
Hum, entendo. →

7
00:03:29,756 --> 00:03:33,760
eu sou assim
Será que vai falhar?

8
00:03:33,760 --> 00:03:46,773
♪♪～

9
00:03:46,773 --> 00:03:52,779
♪♪～

10
00:03:52,779 --> 00:03:56,783
(Takahi etc.) Hoje em dia
É impossível.

11
00:03:56,783 --> 00:04:12,733
♪♪～

12
00:04:12,733 --> 00:04:15,402
(Barqueiro) Cliente.
(Togame) Ah...

13
00:04:15,402 --> 00:04:17,702
(Barqueiro) Eu posso ver agora.

14
00:04:19,639 --> 00:04:23,643
Naquela ilha deserta
O que você precisa?

15
00:04:23,643 --> 00:04:26,646
(Togame) Não é uma ilha deserta. →

16
00:04:26,646 --> 00:04:29,946
Esse é o lugar onde os heróis da grande revolta foram exilados.

17
00:04:31,651 --> 00:04:41,651
♪♪～

18
00:08:12,739 --> 00:08:17,744
<Governou o mundo após a grande turbulência
General Ienari →

19
00:08:17,744 --> 00:08:20,747
Hero Zoku tem medo da técnica de espada de Mutsusa →

20
00:08:20,747 --> 00:08:26,753
com sua família
Fiquei preso nesta ilha deserta.

21
00:08:26,753 --> 00:08:29,756
<20 anos depois>

22
00:08:29,756 --> 00:08:34,756
<Ninguém aqui>
Nunca visitei >

23
00:08:36,763 --> 00:08:39,766
(Nana) Ah, isso é problemático...

24
00:08:39,766 --> 00:08:42,769
≪(Nami) O que você está fazendo? Shichika.
Irmã.

25
00:08:42,769 --> 00:08:45,772
Ah, a água na jarra
Porque parecia que iria desaparecer.

26
00:08:45,772 --> 00:08:48,775
Não saia vestido assim.
Estará frio.

27
00:08:48,775 --> 00:08:52,779
(Nanami) Está tudo bem, só um pouco.
Quase é bom.

28
00:08:52,779 --> 00:08:55,782
(Nami) Além disso, eu deveria estar trabalhando em casa hoje.

29
00:08:55,782 --> 00:08:59,786
É assim mesmo?
Huh.

30
00:08:59,786 --> 00:09:02,789
sobre mim
Tratando isso como uma fervura →

31
00:09:02,789 --> 00:09:04,791
Você está me dizendo para parar.

32
00:09:04,791 --> 00:09:06,810
Essa não é minha intenção.

33
00:09:06,810 --> 00:09:08,728
Isso é bom.
Isso também faz parte do treinamento.

34
00:09:08,728 --> 00:09:11,731
cuidado extra
Não me lembro de ter te ensinado nada.

35
00:09:11,731 --> 00:09:15,735
(tosse)
Ei, entre.

36
00:09:15,735 --> 00:09:19,739
Não há mais treinamento
Isso não significa nada.

37
00:09:19,739 --> 00:09:21,741
Irmã...

38
00:09:21,741 --> 00:09:24,744
Uma escola que vai acabar na sua geração
Para manter→

39
00:09:24,744 --> 00:09:26,746
O que isso significa?

40
00:09:26,746 --> 00:09:30,750
Hum….
Eu não penso sobre o significado.

41
00:09:30,750 --> 00:09:35,755
Ei, Shichika, meu pai morreu.
Já faz um ano.

42
00:09:35,755 --> 00:09:38,758
Já não é hora?
Não há como dizer assim.

43
00:09:38,758 --> 00:09:42,762
Olha, foi ontem.
Pensei em um novo movimento especial.

44
00:09:42,762 --> 00:09:46,766
Que legal... aquele cara...

45
00:09:46,766 --> 00:09:51,771
Originalmente, sofri por ter sido exilado em uma ilha.
Meu pai foi o único que encontrou isso →

46
00:09:51,771 --> 00:09:55,775
Eu não posso fazer isso embora
Se você está sozinho, construa um barco...

47
00:09:55,775 --> 00:09:58,778
Por favor, não diga algo estúpido.

48
00:09:58,778 --> 00:10:01,778
É apenas uma história sobre como sair da cama.
Não houve.

49
00:10:03,783 --> 00:10:07,720
Vou preparar o café da manhã para você.
Por favor, vá rápido.

50
00:10:07,720 --> 00:10:09,722
ah.

51
00:10:09,722 --> 00:10:15,722
O novo movimento especial é...
Bem, vou dar uma olhada nisso mais tarde.

52
00:10:20,733 --> 00:10:22,735
《Você quer sair da ilha?》

53
00:10:22,735 --> 00:10:26,739
《Talvez algum dia
Eu pensei que estava saindo.

54
00:10:26,739 --> 00:10:30,743
《Este é o único do meu pai.
Porque é algo que herdei →

55
00:10:30,743 --> 00:10:33,746
Enquanto eu posso cuidar disso
Eu quero cuidar disso.

56
00:10:33,746 --> 00:10:36,749
《Porque não tenho mais nada》

57
00:10:36,749 --> 00:10:38,749
Sim?

58
00:10:41,754 --> 00:10:44,757
《Huh... Isso é problemático》

59
00:10:44,757 --> 00:10:48,761
《Se meu pai estivesse lá, de uma só vez
Acho que você não pode me perdoar por cortá-lo.

60
00:10:48,761 --> 00:10:58,771
♪♪～

61
00:10:58,771 --> 00:11:00,773
Ei.
(Togame) Ah...

62
00:11:00,773 --> 00:11:10,717
♪♪～

63
00:11:10,717 --> 00:11:12,717
Você é uma pessoa nativa?

64
00:11:14,721 --> 00:11:16,723
Eu vi pela primeira vez.

65
00:11:16,723 --> 00:11:20,727
Uma espada?
Também foi a primeira vez que vi isso.

66
00:11:20,727 --> 00:11:23,730
Mesmo que eu seja um estranho
Não importa quem seja →

67
00:11:23,730 --> 00:11:26,733
O que entra
Eu não me importo.

68
00:11:26,733 --> 00:11:28,735
Bem….

69
00:11:28,735 --> 00:11:32,739
Trazendo talheres para esta ilha
Estritamente proibido.

70
00:11:32,739 --> 00:11:35,742
(Togame) Entendo.
Isso mesmo.

71
00:11:35,742 --> 00:11:37,744
(Agir) Desculpe por isso. →

72
00:11:37,744 --> 00:11:40,747
Isso é algo que eu não sabia.
Por favor me perdoe.

73
00:11:40,747 --> 00:11:42,749
Bem, eu
Ainda não decidi.

74
00:11:42,749 --> 00:11:44,751
Você como?
Você veio para esta ilha?

75
00:11:44,751 --> 00:11:46,753
(Togame) Eu vim de barco.
Está decidido.

76
00:11:46,753 --> 00:11:49,756
Especialmente porque eu quero saber
Eu não tenho um embora.

77
00:11:49,756 --> 00:11:52,759
Em tempos como este, faça isso.
Porque foi isso que me disseram.

78
00:11:52,759 --> 00:11:56,763
Próximo...
"Por que você veio aqui?"

79
00:11:56,763 --> 00:11:59,766
Isso mesmo. Por que você veio aqui?
Hum.

80
00:11:59,766 --> 00:12:04,771
Nesta ilha, a 6ª geração de Kyouto-ryu
Ouvi dizer que Rokushi-dono está aqui.→

81
00:12:04,771 --> 00:12:07,707
Você não sabe?
Meu pai morreu.

82
00:12:07,707 --> 00:12:09,707
1 ano atrás.

83
00:12:12,712 --> 00:12:14,712
Eu vejo.

84
00:12:18,718 --> 00:12:26,726
Sou o chefe da família agora.
O chefe da 7ª geração do Kyōtō-ryū, Shichika Zō.

85
00:12:26,726 --> 00:12:30,730
ah.
Não... esta foi uma pergunta estúpida.

86
00:12:30,730 --> 00:12:33,733
"Eu vejo.
Ele tem um corpo bonito》

87
00:12:33,733 --> 00:12:36,736
《Hmm. Mesmo se você olhar para isso, está tudo bem.

88
00:12:36,736 --> 00:12:39,739
Parece que ele teve que fazer uma tarefa para seu pai.
Isso foi ruim.

89
00:12:39,739 --> 00:12:42,742
Isso é verdade, mas é um pouco diferente.

90
00:12:42,742 --> 00:12:44,744
Havia uma necessidade
Para o chefe do estilo Kousou.

91
00:12:44,744 --> 00:12:48,748
Sim?
Portanto, meu negócio para Rokushi-dono agora é →

92
00:12:48,748 --> 00:12:51,748
Eu tenho algo para fazer por você.
Isso mudou.

93
00:12:53,753 --> 00:12:56,756
Shichika: Demorei para anunciar meu nome.

94
00:12:56,756 --> 00:13:01,756
Meu nome é Togame.
Para o jogo?　Nome estranho.

95
00:13:03,763 --> 00:13:06,783
(sekibarai)

96
00:13:06,783 --> 00:13:11,704
Superintendente Geral dos Postos Militares do Xogunato
Ele ganha a vida como um trapaceiro.

97
00:13:11,704 --> 00:13:15,704
Em primeiro lugar, ao estilo de Kyoto
Deixe-me tentar.

98
00:13:17,710 --> 00:13:23,716
Trinta e seis espadachins de Fugaku
Os primeiros trabalhos de Mibu Kasamaro.

99
00:13:23,716 --> 00:13:26,386
tentar?
Significa exatamente o que diz.

100
00:13:26,386 --> 00:13:28,054
Vir!

101
00:13:28,054 --> 00:13:29,654
Kieeee!

102
00:13:31,724 --> 00:13:33,726
Gafun!

103
00:13:33,726 --> 00:13:37,730
<鑢Shichika.
Malandro no jogo>

104
00:13:37,730 --> 00:13:41,734
<Compartilhando um destino estranho
Nós dois nos conhecemos →

105
00:13:41,734 --> 00:13:45,738
A palavra "gafun" ainda é
Uma época em que não era velho>

106
00:13:45,738 --> 00:13:47,738
<Foi no meio de Mutsuki>

107
00:16:06,579 --> 00:16:09,582
(Nanami) O malandro
Foi o Sr. Togame? →

108
00:16:09,582 --> 00:16:11,901
Eu vim para esta ilha
Como este é meu primeiro cliente →

109
00:16:12,585 --> 00:16:15,588
Como ser hospitaleiro
Não tenho certeza.

110
00:16:15,588 --> 00:16:18,591
Não, bem-vindo
Sinto muito pela visita repentina.

111
00:16:18,591 --> 00:16:22,595
Filha de Mutsue
Meu nome é Nanami.

112
00:16:22,595 --> 00:16:24,597
Eu guardei a espada.

113
00:16:24,597 --> 00:16:28,601
Trazendo talheres para esta ilha
Porque o uso é proibido.

114
00:16:28,601 --> 00:16:32,601
Hmm, acho que é por causa do estilo Kousou.

115
00:16:34,607 --> 00:16:37,610
Diz: “O fluxo da espada vã”.
Estilo Kosou.

116
00:16:37,610 --> 00:16:40,613
Uma escola sombria que não usa espadas.

117
00:16:40,613 --> 00:16:43,616
Essa tecnologia
Poucos viram a luz do dia →

118
00:16:43,616 --> 00:16:48,621
Com a primeira geração Issuke
O chefe da família da 6ª geração, Suzuki, é a única geração de Mutsue.

119
00:16:48,621 --> 00:16:52,625
Estados Combatentes e Campo Militar da Grande Rebelião
Usado apenas em confusão →

120
00:16:52,625 --> 00:16:54,627
A técnica de espada assassina mais forte.

121
00:16:54,627 --> 00:16:59,632
Esse homem é a sétima geração.
Sr.

122
00:16:59,632 --> 00:17:02,635
você é meu irmão
Você tentou cortá-lo?

123
00:17:02,635 --> 00:17:06,572
Aprenda rapidamente a essência do Koutou-ryu
Pensei em mostrar para você.

124
00:17:06,572 --> 00:17:09,575
Mas é difícil se acostumar.

125
00:17:09,575 --> 00:17:11,577
Eu sou um trapaceiro
Não é um espadachim.

126
00:17:11,577 --> 00:17:13,579
Em vez disso
Foi maravilhoso.

127
00:17:13,579 --> 00:17:16,582
Hum... isso é tudo.
Eu tenho praticado.

128
00:17:16,582 --> 00:17:18,584
(Nanami, Nanaka)
《Pratique mais até o fim》

129
00:17:18,584 --> 00:17:20,586
Esse é um método difícil.

130
00:17:20,586 --> 00:17:24,590
Não posso evitar se você pensa assim.
Houve um pensamento aqui também.

131
00:17:24,590 --> 00:17:26,592
鑢　O nome de Rokue é
Eu ouvi →

132
00:17:26,592 --> 00:17:29,595
eu sou
Porque eu não conhecia aquele rosto.

133
00:17:29,595 --> 00:17:31,597
Seria terrível se a pessoa errada acontecesse.

134
00:17:31,597 --> 00:17:33,599
Técnicas de estilo Kousou
Se você puder me mostrar →

135
00:17:33,599 --> 00:17:35,601
Esse é o melhor substituto para um crachá.

136
00:17:35,601 --> 00:17:38,604
Então, você gostaria de tentar novamente?

137
00:17:38,604 --> 00:17:42,608
Sendo levado por uma pequena pedra
Considere-se com sorte.

138
00:17:42,608 --> 00:17:45,611
E se a lâmina se tornar o corpo de Shichika?
Se tivesse chegado →

139
00:17:45,611 --> 00:17:48,614
Apenas uma colisão na minha testa
Não estava terminado.

140
00:17:48,614 --> 00:17:51,617
Não, com essas palavras→

141
00:17:51,617 --> 00:17:54,620
Crachá estilo Kousou e
Vamos pegar.

142
00:17:54,620 --> 00:17:59,625
Adeus?
Agora, vamos ouvir sua história.

143
00:17:59,625 --> 00:18:02,628
Hum.
Você não quer o mundo?

144
00:18:02,628 --> 00:18:04,647
Eu não preciso disso.
Provavelmente sim.

145
00:18:04,647 --> 00:18:08,568
Está neste mundo
É natural desde que você nasceu.

146
00:18:08,568 --> 00:18:10,570
Não tenha vergonha de sua ambição.

147
00:18:10,570 --> 00:18:12,572
O espírito desses rebeldes
Até a coisa →

148
00:18:12,572 --> 00:18:14,574
Quem pode negar isso?

149
00:18:14,574 --> 00:18:16,576
Se você for direto ao assunto, a atual família Shogun →

150
00:18:16,576 --> 00:18:19,579
Originalmente em Gekokujo
Não é uma família bem estabelecida?

151
00:18:19,579 --> 00:18:21,581
Nesse caso... você não precisa disso!

152
00:18:21,581 --> 00:18:24,584
ah.
Eu realmente não entendo do que você está falando.

153
00:18:24,584 --> 00:18:27,587
Você diz que não entende?
Sr.

154
00:18:27,587 --> 00:18:30,590
Afinal, estamos
Sou uma pessoa ingênua que cresceu em uma ilha.

155
00:18:30,590 --> 00:18:34,594
Expressões indiretas são incompreensíveis
É melhor se você pensar assim.

156
00:18:34,594 --> 00:18:36,596
Hmm… entendo.

157
00:18:36,596 --> 00:18:40,600
Nesse caso, Nanami
Eu gostaria que você saísse do seu lugar.

158
00:18:40,600 --> 00:18:42,602
Essa é uma pergunta impossível.

159
00:18:42,602 --> 00:18:44,604
Existem duas razões.

160
00:18:44,604 --> 00:18:47,607
Um deles é Koutou-ryu.
Isso ocorre porque é uma técnica de parentesco de sangue.

161
00:18:47,607 --> 00:18:49,609
Mesmo que meu pai estivesse vivo →

162
00:18:49,609 --> 00:18:52,612
eu e minha irmã
Eu o teria deixado sentar aqui comigo.

163
00:18:52,612 --> 00:18:55,615
E mais uma coisa.
Não sou bom em pensar nas coisas.

164
00:18:55,615 --> 00:18:58,618
Entendo, você não é bom em pensar nas coisas.

165
00:18:58,618 --> 00:19:02,622
Pois bem, não há necessidade de dizer mais nada.
Vamos conversar sobre isso.

166
00:19:02,622 --> 00:19:05,558
Um ferreiro chamado Kiki Shikizaki
Você sabe?

167
00:19:05,558 --> 00:19:07,560
Não sei.
Provavelmente sim.

168
00:19:07,560 --> 00:19:09,562
Em uma ilha remota como esta
Onde eu morei→

169
00:19:09,562 --> 00:19:14,567
Contanto que você se chame de espadachim, use esse nome.
Não posso dizer que não sei.

170
00:19:14,567 --> 00:19:16,569
Para o estilo Koutou, que não usa espada →

171
00:19:16,569 --> 00:19:20,573
Shikizaki é como um inimigo natural
Ele passará a existir? Yeah, yeah.

172
00:19:20,573 --> 00:19:22,575
...Você não sabe?
ah.

173
00:19:22,575 --> 00:19:24,577
Que ele é um cara grande
Entendi.

174
00:19:24,577 --> 00:19:26,579
Shikizaki Kiki….

175
00:19:26,579 --> 00:19:30,583
Provavelmente do período Sengoku
Ele era um ferreiro famoso?

176
00:19:30,583 --> 00:19:32,585
Esse é o único nível de consciência?

177
00:19:32,585 --> 00:19:36,589
Uma ligação profunda com o fundador do estilo Kyoto
A única coisa é que havia →

178
00:19:36,589 --> 00:19:39,592
Estou ouvindo.
Hã...

179
00:19:39,592 --> 00:19:43,596
Shikizaki não pertence a nenhuma escola.
Solitário e isolado.

180
00:19:43,596 --> 00:19:47,600
Um ferreiro herético entre os hereges.
Mas é ele quem →

181
00:19:47,600 --> 00:19:50,603
A maioria dominou o período Sengoku
Diz-se que ele é um ferreiro.

182
00:19:50,603 --> 00:19:55,608
Dominando a região de Sengoku?
Não entendo o significado da palavra.

183
00:19:55,608 --> 00:19:58,611
Em que país ele está?
Não pertence a nenhuma família →

184
00:19:58,611 --> 00:20:02,615
A espada que eu golpeei
Foi espalhado por todo o país sem disciplina.

185
00:20:02,615 --> 00:20:05,551
Total de 25 países
Um total de 1.000 espadas.

186
00:20:05,551 --> 00:20:07,553
1.000 peças! ? Isso é muito.

187
00:20:07,553 --> 00:20:09,555
Não há muitos.

188
00:20:09,555 --> 00:20:11,791
É menos...

189
00:20:11,791 --> 00:20:15,561
O país com mais espadas Shikizaki
Ele teve a vantagem na batalha.

190
00:20:15,561 --> 00:20:18,564
Isso é chamado de “dominar o período Sengoku”.
O que posso dizer sem dizer?

191
00:20:18,564 --> 00:20:20,566
Não é o contrário?

192
00:20:20,566 --> 00:20:24,570
O suficiente para lhe dar uma vantagem na batalha
Porque é um país grande→

193
00:20:24,570 --> 00:20:27,573
Coletando muitas espadas de Shikizaki
Eu fui capaz de fazer isso.

194
00:20:27,573 --> 00:20:30,576
Certamente, realisticamente
É assim que você deveria ver.

195
00:20:30,576 --> 00:20:35,581
No entanto, tal ilusão
Também é certo que isso aconteceu.

196
00:20:35,581 --> 00:20:39,585
150 anos atrás, essa ilusão
Um velho general obcecado →

197
00:20:39,585 --> 00:20:45,591
Quando o país foi unificado
Diz-se que a maioria tinha 507 espadas.

198
00:20:45,591 --> 00:20:47,593
Não cresça.

199
00:20:47,593 --> 00:20:52,598
Depois disso, tive fé na espada de Shikizaki.
O governo dirigido pelo velho shogun →

200
00:20:52,598 --> 00:20:54,600
Essa lei ruim é a caça à espada.

201
00:20:54,600 --> 00:20:57,603
Com o propósito de fazer um grande Buda
O que você quer dizer?

202
00:20:57,603 --> 00:20:59,605
Essa é apenas a história superficial.

203
00:20:59,605 --> 00:21:03,609
O verdadeiro propósito era caçar espadachins.
Estou ouvindo.

204
00:21:03,609 --> 00:21:05,544
Não, o propósito de Makoto é...

205
00:21:05,544 --> 00:21:09,548
Estava na coleção de espadas Shikizaki.
Isso mesmo.

206
00:21:09,548 --> 00:21:11,550
Que história surpreendente.

207
00:21:11,550 --> 00:21:14,553
No entanto,
Então, mais de 100.000 espadas →

208
00:21:14,553 --> 00:21:16,555
Eles se reuniram sob o comando do velho general.

209
00:21:16,555 --> 00:21:18,557
100.000 peças... não são muitas.

210
00:21:18,557 --> 00:21:21,560
Isso é muito.

211
00:21:21,560 --> 00:21:23,562
Para muitas pessoas...

212
00:21:23,562 --> 00:21:27,566
E aquela espada Shikizaki
Isso significa que eles ficaram juntos?

213
00:21:27,566 --> 00:21:31,570
Não, finalmente
O velho general havia desistido.

214
00:21:31,570 --> 00:21:33,572
Huh?
A localização de todas as 1.000 peças →

215
00:21:33,572 --> 00:21:36,575
Eu consegui definir.

216
00:21:36,575 --> 00:21:38,577
Quanto ao paradeiro.

217
00:21:38,577 --> 00:21:42,581
Se sim, você poderia ter coletado?
Porque o general tinha poder.

218
00:21:42,581 --> 00:21:46,585
Isso mesmo, o atacadista é o atacadista.
Esta história é.

219
00:21:46,585 --> 00:21:49,588
De 1.000
As últimas 12 peças restantes são →

220
00:21:49,588 --> 00:21:51,590
Não há nada que possamos fazer sobre isso.

221
00:21:51,590 --> 00:21:55,594
988 peças são apenas 12 peças.
Para produzir →

222
00:21:55,594 --> 00:21:58,597
Que foi um estudo
Essa é a maneira atual de pensar.

223
00:21:58,597 --> 00:22:03,602
1.000 peças por 12 peças….
Isso não é muita loucura?

224
00:22:03,602 --> 00:22:07,540
"Avião" "cego" "tsurugi" "agulha"

225
00:22:07,540 --> 00:22:12,545
"Armadura", "Martelo", "Tsu", "Tsu"

226
00:22:12,545 --> 00:22:17,550
``Serra'' ``Hackle'' ``Espada'' ``Arma''

227
00:22:17,550 --> 00:22:19,552
E a ferocidade deles é →

228
00:22:19,552 --> 00:22:23,556
Ouvi muito sobre espadas famosas, espadas mágicas, etc.
Não há comparação.

229
00:22:23,556 --> 00:22:26,559
Ao comando do velho general
O exército que saiu para coletar →

230
00:22:26,559 --> 00:22:30,563
Apenas uma espada
Há um registro de que eles foram completamente exterminados.

231
00:22:30,563 --> 00:22:34,567
Então eu vim para esta ilha
Foi para isso que vim aqui.

232
00:22:34,567 --> 00:22:36,569
O chefe da família Kyōto-ryu, Shichika Sō.

233
00:22:36,569 --> 00:22:40,573
O lendário espadachim Kiki Shikizaki
Últimos 12 →

234
00:22:40,573 --> 00:22:43,576
a vida de colecioná-lo
Eu quero dar a você.

235
00:22:43,576 --> 00:22:46,579
"Você não quer o mundo?"
É isso que você quer dizer?

236
00:22:46,579 --> 00:22:51,584
De fato. É realmente você
Não é como se você fosse se tornar um governante.

237
00:22:51,584 --> 00:22:54,587
O atual xogunato
Já faz muito tempo que está sólido como uma rocha, certo?

238
00:22:54,587 --> 00:22:57,590
Até o caos é deixado para você pela força
Para segurar →

239
00:22:57,590 --> 00:23:01,594
Você é forte o suficiente para fazer isso.
Sim, deixe comigo à força.

240
00:23:01,594 --> 00:23:04,613
Sim?
Ah, não...

241
00:23:04,613 --> 00:23:06,532
Esse caos era o problema.

242
00:23:06,532 --> 00:23:08,534
O Xogunato Owari existe há 150 anos.

243
00:23:08,534 --> 00:23:10,536
Atualmente, o período dos Reinos Combatentes
No sentido mais verdadeiro→

244
00:23:10,536 --> 00:23:13,539
Ninguém sabe.
Espada Shikizaki também →

245
00:23:13,539 --> 00:23:16,542
Agora é apenas um talismã
Eu não acho que isso teria sido considerado.

246
00:23:16,542 --> 00:23:20,546
Mas... você pode querer pensar sobre isso.
E se o líder do recente levante fosse →

247
00:23:20,546 --> 00:23:23,549
Juntos, 12 espadas
Se você fosse o proprietário →

248
00:23:23,549 --> 00:23:25,551
Xogunato atual
O que estava acontecendo?

249
00:23:25,551 --> 00:23:29,555
O shogunato tem medo da rebelião.
Você quer dizer apenas ter cuidado?

250
00:23:29,555 --> 00:23:31,557
Então, onde está a espada?

251
00:23:31,557 --> 00:23:33,559
O que eu sei →

252
00:23:33,559 --> 00:23:37,563
Inaba, Izumo, Satsuma, Ezo, Tosa.

253
00:23:37,563 --> 00:23:40,566
Os demais estão sob investigação.

254
00:23:40,566 --> 00:23:42,568
Não acredito que só sei metade disso.

255
00:23:42,568 --> 00:23:44,570
“Eu sei metade disso.”
Diga-me.

256
00:23:44,570 --> 00:23:46,572
Hum.
O que?

257
00:23:46,572 --> 00:23:48,574
Se você tem medo de rebelião →

258
00:23:48,574 --> 00:23:51,577
Estranhamente, não seria melhor não irritar o atual proprietário?

259
00:23:51,577 --> 00:23:54,580
“Fazer bem” significa
É uma mensagem do shogunato.

260
00:23:54,580 --> 00:23:56,582
Estou lhe dizendo como fazer isso bem.

261
00:23:56,582 --> 00:23:58,584
É por isso que precisamos de trapaceiros.

262
00:23:58,584 --> 00:24:01,587
como eu
Há pessoas trabalhando nos bastidores.

263
00:24:01,587 --> 00:24:06,525
Hum... um trapaceiro.
O que é?

264
00:24:06,525 --> 00:24:11,530
Para ser exato, o Shogunato Owari, diretamente sob o comando do General Ienari
Depositário →

265
00:24:11,530 --> 00:24:16,535
Superintendente Geral do Posto Militar
É Togame, o malandro.

266
00:24:16,535 --> 00:24:22,541
Bem... nos últimos 20 anos
É por causa de uma nova posição ou algo assim?

267
00:24:22,541 --> 00:24:25,544
Não, este sou eu
Estou apenas me nomeando.

268
00:24:25,544 --> 00:24:27,546
(Shichika/Nami) 《Você se chama assim?》

269
00:24:27,546 --> 00:24:30,549
Se é o estrategista quem traça um plano
Um trapaceiro é alguém que inventa um truque.

270
00:24:30,549 --> 00:24:34,549
Um comando incomum é incomum
Desça até mim.

271
00:24:36,555 --> 00:24:39,558
É por isso que para mim
Você poderia cooperar?

272
00:24:39,558 --> 00:24:41,560
Você
Se você quer dizer alguém do shogunato →

273
00:24:41,560 --> 00:24:44,563
Você não precisa confiar no estilo de Kyoto
Qualquer quantia...

274
00:24:44,563 --> 00:24:49,568
Eu entendo o que você está tentando dizer.
Mas... as pessoas que são motivadas pelo dinheiro não são boas.

275
00:24:49,568 --> 00:24:52,571
Huh?
O ninja que solicitou a coleção →

276
00:24:52,571 --> 00:24:56,575
Ele me traiu.
Huh? Mesmo sendo um ninja?

277
00:24:56,575 --> 00:24:59,578
Eu posso entender sua surpresa.
Se você fizer isso →

278
00:24:59,578 --> 00:25:02,581
A confiança que construímos ao longo de muitos anos
Porque é um fracasso.

279
00:25:02,581 --> 00:25:06,518
Mas ainda assim eles
Ele desapareceu com a espada na mão.

280
00:25:06,518 --> 00:25:11,523
Todo o exército ninja, incluindo a aldeia.
Algo inacreditável...

281
00:25:11,523 --> 00:25:14,526
A espada de transformação completada é
Uma garrafa vale o suficiente para comprar um país →

282
00:25:14,526 --> 00:25:18,530
É uma obra de arte de alta classe.
Pessoas que são motivadas por dinheiro não são boas.

283
00:25:18,530 --> 00:25:21,533
Eu vejo.
Então e a honra?

284
00:25:21,533 --> 00:25:25,537
É assim que um espadachim deveria ser
Fui ensinado pelo meu pai.

285
00:25:25,537 --> 00:25:28,540
Honra... Espadachim também não serve.
Sim?

286
00:25:28,540 --> 00:25:30,542
O mais forte conhecido pelo Shogunato →

287
00:25:30,542 --> 00:25:34,546
O espadachim mais leal
Eu escolhi uma pessoa.

288
00:25:34,546 --> 00:25:36,548
Seu nome é Rusto Hakuhei.

289
00:25:36,548 --> 00:25:39,551
O mais obtido
Achei que seria difícil →

290
00:25:39,551 --> 00:25:43,555
Corte a espada fina e a agulha
Consegui em um tempo surpreendentemente curto.

291
00:25:43,555 --> 00:25:45,557
oh.
Ele entendeu e desapareceu.

292
00:25:45,557 --> 00:25:48,560
Ei!
É muito venenoso.

293
00:25:48,560 --> 00:25:50,562
Porque ele é um espadachim que se move com honra →

294
00:25:50,562 --> 00:25:54,566
Pela honra de possuir a espada de Shikizaki,
Provavelmente não poderia escapar.

295
00:25:54,566 --> 00:25:56,568
Um ninja e um espadachim.

296
00:25:56,568 --> 00:25:59,571
para alguém mais forte
A espada se moveu.

297
00:25:59,571 --> 00:26:02,574
Sua credibilidade está arruinada.
Isso mesmo.

298
00:26:02,574 --> 00:26:05,577
Não podemos fazer alguma coisa?
quem sabe.

299
00:26:05,577 --> 00:26:07,579
Então, é Kyouto-ryu?

300
00:26:07,579 --> 00:26:10,582
Não movido por dinheiro
Ser um espadachim que não usa espada.

301
00:26:10,582 --> 00:26:14,586
Isso mesmo.
O chefe da família Kyōto-ryu, Shichika Sō.

302
00:26:14,586 --> 00:26:16,588
Xogunato Owari
Por 1.000 anos de história→

303
00:26:16,588 --> 00:26:19,591
A técnica foi desenvolvida por
Você não vai usar?

304
00:26:19,591 --> 00:26:24,596
Eu entendo a história, no entanto.
Isso significa que você precisa disso →

305
00:26:24,596 --> 00:26:26,598
Gosto especialmente de espadas.
Não estou interessado.

306
00:26:26,598 --> 00:26:29,601
Você está com medo?
Isso é assustador.

307
00:26:29,601 --> 00:26:31,603
No entanto, é mais problemático do que isso.

308
00:26:31,603 --> 00:26:33,605
Atravesse todo o oceano
Não o suficiente para ir para lá.

309
00:26:33,605 --> 00:26:35,607
Huh….

310
00:26:35,607 --> 00:26:38,610
A resposta sou eu
Você acha que eu não esperava isso?

311
00:26:38,610 --> 00:26:42,614
água fervendo repetidas vezes
Este malandro que foi forçado a beber→

312
00:26:42,614 --> 00:26:44,616
Eu quero que você se mova
Sem um bom motivo →

313
00:26:44,616 --> 00:26:48,620
Você achou que veio para esta ilha? Você tem bebido água fervida.

314
00:26:48,620 --> 00:26:51,623
Qual é o motivo?
ah.

315
00:26:51,623 --> 00:26:56,628
Pessoas que são motivadas por dinheiro não são boas.
Mesmo as pessoas que agem por honra não prestam.

316
00:26:56,628 --> 00:26:59,631
Nesse caso, a razão que permanece é
Apenas um.

317
00:26:59,631 --> 00:27:02,634
É amor.
Ah... amor?

318
00:27:02,634 --> 00:27:05,571
Pessoas que são movidas pelo amor podem ser confiáveis.

319
00:27:05,571 --> 00:27:09,571
Shichika.
Não há problema em se apaixonar por mim.

320
00:27:21,587 --> 00:27:23,587
(Shichika/Togame) Ah.

321
00:27:29,595 --> 00:27:32,598
Shuriken! ?
Não seja bobo!

322
00:27:32,598 --> 00:27:34,598
Esta é a casa que meu pai construiu!
Sete flores.

323
00:27:37,603 --> 00:27:41,607
Quão míope.
Não, isso está correto.

324
00:27:41,607 --> 00:27:44,610
Em relação aos projéteis
Decisão imediata. A decisão imediata é a única opção.

325
00:27:44,610 --> 00:27:47,613
Bem, estou agindo por instinto.

326
00:27:47,613 --> 00:27:51,617
Ninja... Exército Ninja Maniwa.

327
00:27:51,617 --> 00:27:54,620
Maniwa?
Assim que aprendi o valor da espada de Shikizaki →

328
00:27:54,620 --> 00:27:57,623
Foram eles que me traíram.
Quantas pessoas?

329
00:27:57,623 --> 00:27:59,625
Provavelmente uma pessoa.

330
00:27:59,625 --> 00:28:02,628
Os shinobi Maniwa não gostam de atividades em grupo.

331
00:28:02,628 --> 00:28:06,565
O que não entendo é por que eles
Isso significa aqui.

332
00:28:06,565 --> 00:28:10,569
Não há como ser seguido.
Não contei a ninguém para onde estou indo.

333
00:28:10,569 --> 00:28:14,573
Se realmente existe apenas um inimigo
Provavelmente na praia à frente →

334
00:28:14,573 --> 00:28:16,575
Shichika é a outra pessoa
Deve estar guiando você.

335
00:28:16,575 --> 00:28:20,579
Isso é muita confiança.
O inimigo é o Exército Maniwa Shinobu.

336
00:28:20,579 --> 00:28:23,582
fique para trás como um ninja
Não é Kyouto-ryu.

337
00:28:23,582 --> 00:28:26,585
Contanto que seja confiável
Agora existem membros do Exército Maniwa Shinobu→

338
00:28:26,585 --> 00:28:30,589
por que você está aqui
Pensar é de longe a prioridade.

339
00:28:30,589 --> 00:28:33,592
Isso é verdade.
Sr.

340
00:28:33,592 --> 00:28:36,595
Possibilidade de ser seguido
Realmente não é?

341
00:28:36,595 --> 00:28:39,598
Isso é chato.
Porque o adversário é um ninja →

342
00:28:39,598 --> 00:28:42,601
Não há nada melhor do que isso
Tomei precauções.

343
00:28:42,601 --> 00:28:45,604
Por isso não contei a ninguém para onde estava indo.

344
00:28:45,604 --> 00:28:47,606
Hmm... sério, por quê?

345
00:28:47,606 --> 00:28:51,610
Aquele Togame-san está nesta ilha
Você veio sozinho?

346
00:28:51,610 --> 00:28:55,614
E agora?
Então, como você chegou lá?

347
00:28:55,614 --> 00:28:59,618
Tenho certeza que eles vieram de barco.
Você mesmo remou o barco?

348
00:28:59,618 --> 00:29:02,621
diga algo diferente.
Sou especialista em trabalho mental.

349
00:29:02,621 --> 00:29:04,640
Parece que tem esse tipo de poder...

350
00:29:04,640 --> 00:29:09,561
Havia um barqueiro?
Ah, não, mas...

351
00:29:09,561 --> 00:29:11,561
ruim! Esse é
Eu tenho a espada de Shikizaki!

352
00:31:20,659 --> 00:31:22,661
(Morcego) Você
Por acaso →

353
00:31:22,661 --> 00:31:25,664
Como se quisesse me encurralar
Não foi isso que aconteceu? →

354
00:31:25,664 --> 00:31:27,666
É o oposto. É o oposto. →

355
00:31:27,666 --> 00:31:30,669
eu você
Fui eu quem te levou até aqui.

356
00:31:30,669 --> 00:31:32,671
Espere, espere.

357
00:31:32,671 --> 00:31:35,674
Existem muitos clientes hoje
Minha cabeça está confusa.

358
00:31:35,674 --> 00:31:37,676
Sim, muitas pessoas vêm em um dia.

359
00:31:37,676 --> 00:31:41,680
(Morcego) Hein?
Você sabe alguma coisa sobre sua situação?

360
00:31:41,680 --> 00:31:44,683
(Morcego) eu sou
Exército Maniwa Shinobu: Um Doze Líder →

361
00:31:44,683 --> 00:31:46,685
Maniwa: É um morcego.

362
00:31:46,685 --> 00:31:50,689
Exército Ninja Maniwa? Ah, agora mesmo
Eu ouvi sobre o ninja.

363
00:31:50,689 --> 00:31:53,692
Isso é o que eu ouvi
É tudo sorte.

364
00:31:53,692 --> 00:31:56,695
Se não fosse esse o caso, eu poderia simplesmente tê-la deixado escapar.

365
00:31:56,695 --> 00:32:00,699
Meu objetivo é ouvir aquela mulher falar.
Foi por causa da informação.

366
00:32:00,699 --> 00:32:03,702
Você estava escutando?
Eu tenho mau gosto.

367
00:32:03,702 --> 00:32:06,705
Diga-me que você tem um bom hobby.
Kyaha Kyaha!

368
00:32:06,705 --> 00:32:08,707
Depois da culpa
Você colocou?

369
00:32:08,707 --> 00:32:12,711
Não, eu não me esgueirei assim.
Não copie.

370
00:32:12,711 --> 00:32:15,714
Eu vim com você.
Gikora Battan, reme o barco.

371
00:32:15,714 --> 00:32:17,716
Foi difícil.

372
00:32:17,716 --> 00:32:19,651
aquela mulher
Olhando para trás com orgulho →

373
00:32:19,651 --> 00:32:21,653
Não vou nem tentar ajudar você.

374
00:32:21,653 --> 00:32:23,655
《O que são as pessoas do continente?
Quem é esse cara →

375
00:32:23,655 --> 00:32:25,657
Você fala assim?

376
00:32:25,657 --> 00:32:27,659
O que? Você acha que sim, certo?
Suspirar….

377
00:32:27,659 --> 00:32:29,661
Oh? Um cara de mau humor.

378
00:32:29,661 --> 00:32:35,667
Afinal, sou do interior, então por que não? Kyaha kya haha!

379
00:32:35,667 --> 00:32:39,671
“Mas eu não guardo rancor de você.”
Deixe-me matar você.

380
00:32:39,671 --> 00:32:42,674
《Pensando bem, esta é sua primeira vez em uma batalha real.》

381
00:32:42,674 --> 00:32:44,676
Você está com medo?

382
00:32:44,676 --> 00:32:48,680
não. Pelo que eu vi
Parece que ele nem tem espada.

383
00:32:48,680 --> 00:32:52,684
Ah, isso mesmo
Você é um espadachim que não usa espada?

384
00:32:52,684 --> 00:32:56,688
A esgrima geralmente é feita com uma espada.
Porque é isso que estou assumindo.

385
00:32:56,688 --> 00:33:00,692
Kyaha Kyaha!
Houve também alguma esgrima estúpida.

386
00:33:00,692 --> 00:33:04,696
Especialmente. Estou falando apenas de ninjas
Só que não sei muito sobre isso.

387
00:33:04,696 --> 00:33:07,699
Não se preocupe.
É verdade que não sou espadachim, mas →

388
00:33:07,699 --> 00:33:10,702
mas
Não é que você não possa usar uma espada.

389
00:33:10,702 --> 00:33:12,704
Em resposta aos seus pedidos →

390
00:33:12,704 --> 00:33:16,704
Uma espada que eu guardei
Vamos usá-lo sem hesitação.

391
00:33:20,645 --> 00:33:22,645
sim? O que! ?

392
00:33:29,654 --> 00:33:32,657
O que é um ser humano?
Isso era possível?

393
00:33:32,657 --> 00:33:34,659
Ouça e surpreenda-se! Veja e surpreenda-se!

394
00:33:34,659 --> 00:33:39,664
Este é Shikizaki Kiki em sua forma completa
Espada transformadora 12 espadas → 1 espada

395
00:33:39,664 --> 00:33:42,667
É uma espada e um avião perfeitos!

396
00:33:42,667 --> 00:33:45,670
Estou mais surpreso com seu corpo do que com a espada.

397
00:33:45,670 --> 00:33:48,673
Você em vez disso
Você tem alguma ideia?

398
00:33:48,673 --> 00:33:51,676
Aquela mulher estava uma bagunça agora há pouco
É da espada Shikizaki que eu estava falando.

399
00:33:51,676 --> 00:33:54,679
É pegajoso
Eu não posso permitir isso.

400
00:33:54,679 --> 00:33:56,681
pasta de feijão?
É um item valioso.

401
00:33:56,681 --> 00:33:58,683
Carregue assim
Está tudo bem?

402
00:33:58,683 --> 00:34:00,685
É o oposto. É o oposto.

403
00:34:00,685 --> 00:34:02,687
Eu tenho que mantê-lo perto do meu corpo→

404
00:34:02,687 --> 00:34:05,690
É uma coisa tão cara
Não posso deixar de me sentir ansioso.

405
00:34:05,690 --> 00:34:08,693
Além disso, esse cara
Tem um charme estranho.

406
00:34:08,693 --> 00:34:12,697
Aquela mulher era venenosa, no entanto.
Esse cara é o chefe de 100 medicamentos.

407
00:34:12,697 --> 00:34:15,700
Se você é o dono
Isso me faz querer derrubar alguém.

408
00:34:15,700 --> 00:34:17,700
A vingança é mortal!

409
00:34:23,642 --> 00:34:27,646
Primeira postura estilo Kousou, Suzuran.

410
00:34:27,646 --> 00:34:30,649
Então, o que você acha disso?

411
00:34:30,649 --> 00:34:33,652
Kahah!

412
00:34:33,652 --> 00:34:36,655
Ei! A retaliação é absoluta!

413
00:34:36,655 --> 00:34:38,655
Estilo Kousou Kiku!

414
00:34:40,659 --> 00:34:44,663
Huh?
Eca! ? Ei, você pode me ver...

415
00:34:44,663 --> 00:34:46,663
Muito barulho!

416
00:34:48,667 --> 00:34:50,669
Obrigado, Koutou-ryu.

417
00:34:50,669 --> 00:34:53,672
Já faz muito tempo que não experimentei algo que me surpreendesse.

418
00:34:53,672 --> 00:34:55,674
Por que eles fazem pleno uso de espadas de mão e de pé?

419
00:34:55,674 --> 00:34:58,677
Se você conhece as sementes
Ele é definitivamente um espadachim.

420
00:34:58,677 --> 00:35:01,680
seu
Não é tão surpreendente quanto parece humano.

421
00:35:01,680 --> 00:35:03,682
E...
Sim?

422
00:35:03,682 --> 00:35:05,684
Não tanto quanto aquele avião.

423
00:35:05,684 --> 00:35:08,687
Na reunião anterior
Você notou alguma coisa?

424
00:35:08,687 --> 00:35:11,690
Aquele de antes
Não é uma técnica para pegar espadas.

425
00:35:11,690 --> 00:35:13,692
Oh?
Estilo Kousou Kikuha→

426
00:35:13,692 --> 00:35:16,695
É uma técnica que corta a espada do adversário ao meio.
Sim?

427
00:35:16,695 --> 00:35:19,631
Essa espada é absolutamente estranha.
Hehe.

428
00:35:19,631 --> 00:35:22,634
Kyaha kya haha!　Se você pensar sobre isso.

429
00:35:22,634 --> 00:35:25,637
Estranho também é estranho.
É mais estranho se não for estranho.

430
00:35:25,637 --> 00:35:27,639
Este Zetsuto/Avião Hana →

431
00:35:27,639 --> 00:35:30,642
Foco na robustez
É uma espada feita.

432
00:35:30,642 --> 00:35:33,645
Uma espada é um item consumível.
Se você usar →

433
00:35:33,645 --> 00:35:35,647
Ele quebra e dobra.
Não consigo mais cortar bem.

434
00:35:35,647 --> 00:35:37,649
No entanto, este plano é diferente.

435
00:35:37,649 --> 00:35:39,651
Realmente não quebra
Realmente não dobra.

436
00:35:39,651 --> 00:35:42,654
É por isso que para sempre
Corta bem.

437
00:35:42,654 --> 00:35:45,657
Ei.
Esse cara é uma espada reta, mas →

438
00:35:45,657 --> 00:35:48,660
Não importa o que você faça
Nem mesmo um único derramamento de lâmina ocorrerá.

439
00:35:48,660 --> 00:35:51,663
Uma espada japonesa que não quebra mesmo que um elefante pise nela.

440
00:35:51,663 --> 00:35:55,667
Este será vendido por um preço alto.
Kyaha Kyaha!

441
00:35:55,667 --> 00:35:59,671
A propósito... isso não significa...
O que é o estilo Kousou →

442
00:35:59,671 --> 00:36:02,674
Na espada de Shikizaki
Isso significa que você não pode vencê-lo.

443
00:36:02,674 --> 00:36:05,677
Com a técnica de dobrar uma espada
Porque não quebrou.

444
00:36:05,677 --> 00:36:09,681
Quando se trata do estilo Kousou, a arma do oponente
Não acredito que estejam tentando destruí-lo.

445
00:36:09,681 --> 00:36:11,683
Não, é excelente.

446
00:36:11,683 --> 00:36:16,688
Mas se possível
Eu ficaria surpreso em ver isso.

447
00:36:16,688 --> 00:36:19,624
Segunda postura estilo Kousou, Narciso!

448
00:36:19,624 --> 00:36:21,626
Sim?
Desta vez, exatamente →

449
00:36:21,626 --> 00:36:24,629
O Zetsuto, Avião, etc.
Eu vou decompô-lo.

450
00:36:24,629 --> 00:36:27,629
enganar! Uau! ?

451
00:36:30,635 --> 00:36:32,637
Dobre o que você faz? Dobre!

452
00:36:32,637 --> 00:36:35,640
Se você der algo assim ao shogunato,
Vou ficar com fome!

453
00:36:35,640 --> 00:36:37,308
Ah.

454
00:36:37,308 --> 00:36:40,545
hehehe, por enquanto
Devo dizer isso?

455
00:36:40,545 --> 00:36:44,549
Já faz um tempo, gatinha.
Morcego Maniwa.

456
00:36:44,549 --> 00:36:47,552
Não fique tão bravo.
Acho que os ninjas podem trair você.

457
00:36:47,552 --> 00:36:50,555
O leopardo é desprezível
Porque está à venda.

458
00:36:50,555 --> 00:36:52,557
você!
A história em torno disso é →

459
00:36:52,557 --> 00:36:55,560
Vou ter calma mais tarde.
Senhor Malandro.

460
00:36:55,560 --> 00:36:58,563
Este estilo de espada imaginário
Mate-o e então vá com calma.

461
00:36:58,563 --> 00:37:00,565
Shichika! Derrote esse cara!

462
00:37:00,565 --> 00:37:03,568
De qualquer forma, sobre aquele avião.
Estou interessado.

463
00:37:03,568 --> 00:37:07,572
Não...então não quebre a espada.
Eu entendo, eu entendo.

464
00:37:07,572 --> 00:37:09,574
Aliás
Por favor, deixe-me saber se você tiver algum pedido.

465
00:37:09,574 --> 00:37:13,578
Responderei prontamente.
Bem, então...

466
00:37:13,578 --> 00:37:15,580
tanto quanto possível
Use técnicas sofisticadas.

467
00:37:15,580 --> 00:37:17,582
Huh?
Como consegui a espada →

468
00:37:17,582 --> 00:37:20,518
Faça um relatório
Eu tenho que enviá-lo.

469
00:37:20,518 --> 00:37:23,521
que desperta o interesse do leitor
Se você tem um truque legal →

470
00:37:23,521 --> 00:37:26,524
Só vou te perguntar uma coisa.
Ufa….

471
00:37:26,524 --> 00:37:29,527
Repito, mesmo que eu cometa um erro
Não destrua a espada.

472
00:37:29,527 --> 00:37:32,530
Não deixe isso acontecer com você
A história termina no primeiro episódio.

473
00:37:32,530 --> 00:37:35,533
Episódio 1
Você está planejando escrever um livro?

474
00:37:35,533 --> 00:37:39,537
No futuro, isso também seria bom.
Ele vai vender.

475
00:37:39,537 --> 00:37:41,539
Pois bem, vou lhe mostrar algo chamativo.

476
00:37:41,539 --> 00:37:44,542
Obrigado por me fazer esperar, morcego.
...Ei!

477
00:37:44,542 --> 00:37:47,545
ah! ?

478
00:37:47,545 --> 00:37:51,549
Não, não, obrigado por me fazer esperar.
O que você está mantendo afastado?

479
00:37:51,549 --> 00:37:53,551
Bem, então
Mas não será uma batalha.

480
00:37:53,551 --> 00:37:56,554
Hmm, eu não sou um espadachim.

481
00:37:56,554 --> 00:37:59,557
Estranhamente obcecado por espadas
Não suporto ser derrotado por você.

482
00:37:59,557 --> 00:38:02,560
Ops! ?
Virou um trocadilho?

483
00:38:02,560 --> 00:38:04,562
Eu não ligo.
Eu vou derrotá-lo de qualquer maneira.

484
00:38:04,562 --> 00:38:08,566
Se não há problema em lutar com ninjutsu
Você não é páreo para mim.

485
00:38:08,566 --> 00:38:12,570
A experiência é diferente.
Não tenho experiência real de combate.

486
00:38:12,570 --> 00:38:14,572
Tudo até agora é entretenimento.

487
00:38:14,572 --> 00:38:17,575
morcego do submundo
Acho que foi apenas um mau hábito.

488
00:38:17,575 --> 00:38:19,944
Daqui em diante
Estou indo sério.

489
00:38:19,944 --> 00:38:21,613
Não se engane!

490
00:38:21,613 --> 00:38:24,616
É a sua saliva
Não é algo que você possa sujar.

491
00:38:24,616 --> 00:38:27,619
Cuspa!
Cuspa agora mesmo!

492
00:38:27,619 --> 00:38:30,622
Ah, já...
Uau, é um gatinho.

493
00:38:30,622 --> 00:38:34,622
Eu entendo.
Uau, você é mais honesto do que eu esperava...

494
00:38:37,629 --> 00:38:39,629
Ah...

495
00:38:44,636 --> 00:38:46,638
Dói...

496
00:38:46,638 --> 00:38:48,638
Sim?

497
00:38:51,643 --> 00:38:53,643
Huh?

498
00:38:57,649 --> 00:38:59,651
Ugh... O que é isso! ?

499
00:38:59,651 --> 00:39:03,655
(Morcego) Uau, você está acordado?
Kyaha Kyaha!

500
00:39:03,655 --> 00:39:05,657
Não se preocupe, faremos isso de agora em diante. bastão.

501
00:39:05,657 --> 00:39:10,662
Você é definitivamente o destaque.
Parece bom, mas é doce.

502
00:39:10,662 --> 00:39:13,665
Esse cara pode ser adequado para o combate, no entanto.
Não é adequado para o campo de batalha.

503
00:39:13,665 --> 00:39:15,667
Hmm, o covarde que fugiu.

504
00:39:15,667 --> 00:39:18,686
Ei, ei, ei
Do que você está falando?

505
00:39:18,686 --> 00:39:20,605
Desafiando o poder com estratégias →

506
00:39:20,605 --> 00:39:23,608
Isso é o que uma pessoa sábia faz
Senhor Malandro.

507
00:39:23,608 --> 00:39:26,611
O seu é para os fracos
Estou apenas saindo.

508
00:39:26,611 --> 00:39:30,615
Meus truques são planejados para que os fracos possam morder os fortes →

509
00:39:30,615 --> 00:39:32,617
É uma forma de destruir a vida e a alma.

510
00:39:32,617 --> 00:39:34,619
Não façam isso juntos!

511
00:39:34,619 --> 00:39:36,621
O que é um malandro?
Ele também é bom em raciocínio.

512
00:39:36,621 --> 00:39:39,624
Mesmo assim,
Essa linha não existe.

513
00:39:39,624 --> 00:39:41,626
Huh?
“Você pode se apaixonar por mim”, disse ela.

514
00:39:41,626 --> 00:39:44,629
Ei, ei
Você está dizendo coisas incríveis.

515
00:39:44,629 --> 00:39:47,632
Fiquei tão surpreso que não pude deixar de disparar um canhão shuriken.
Você atirou, não foi?

516
00:39:47,632 --> 00:39:50,635
Esse tiroteio foi inesperado?

517
00:39:50,635 --> 00:39:52,637
muito envergonhado
Eu não consigo me conter.

518
00:39:52,637 --> 00:39:55,640
Ugh...
É doce e azedo.

519
00:39:55,640 --> 00:39:58,643
Eu gostaria que você tivesse dito isso também.
É isso que é.

520
00:39:58,643 --> 00:40:02,647
Todas as informações que você deseja
Eu ouvi e estava certo.

521
00:40:02,647 --> 00:40:04,649
Mate-me agora!

522
00:40:04,649 --> 00:40:07,652
Não finja ser inocente, gatinha.

523
00:40:07,652 --> 00:40:09,654
Ao dizer isso, no meu estômago
Como me enganar →

524
00:40:09,654 --> 00:40:12,657
Você deve estar pensando em muitas coisas.

525
00:40:12,657 --> 00:40:16,661
seu estômago está
É ainda mais caótico do que eu.

526
00:40:16,661 --> 00:40:19,597
Hmph.
Não se preocupe, não vou te matar.

527
00:40:19,597 --> 00:40:23,601
Se você voltar, vou torturá-lo.
Por favor, tente o seu melhor.

528
00:40:23,601 --> 00:40:27,605
Não é como se não houvesse informações sobre o paradeiro das espadas restantes, certo?

529
00:40:27,605 --> 00:40:29,607
Por fim, vou apenas convidar você.

530
00:40:29,607 --> 00:40:33,611
Você traiu o shogunato.
Você gostaria de se juntar a nós?

531
00:40:33,611 --> 00:40:35,613
A parcela é justa
Eu farei as contas.

532
00:40:35,613 --> 00:40:38,616
recusar.
Não se pode confiar em pessoas motivadas pelo dinheiro.

533
00:40:38,616 --> 00:40:40,618
Que eu te traí
Você está com raiva?

534
00:40:40,618 --> 00:40:43,621
É melhor confiar nos ninjas
Isso é estranho.

535
00:40:43,621 --> 00:40:45,621
Ah, agora...

536
00:40:48,626 --> 00:40:50,628
Ah! ?
Pensei em muitas coisas →

537
00:40:50,628 --> 00:40:53,631
Na verdade é você
Não serei mantido como refém.

538
00:40:53,631 --> 00:40:57,635
Então, o que você acha disso?
E se minha aparência tivesse mudado?

539
00:40:57,635 --> 00:41:02,640
E se você for assim?
Ah...

540
00:41:02,640 --> 00:41:12,650
♪♪～

541
00:41:12,650 --> 00:41:14,652
(Morcego) Como esperado, o estilo Kousou também é →

542
00:41:14,652 --> 00:41:16,654
Você vai baixar a guarda.
Ah...

543
00:41:16,654 --> 00:41:19,657
minha habilidade
Não é como se você não soubesse.

544
00:41:19,657 --> 00:41:22,657
ao seu comando
Ele roubou o avião de mim.

545
00:41:27,665 --> 00:41:30,668
Se eu matar o estilo Kousou
Desta vez, disfarçado daquele estilo Kousou→

546
00:41:30,668 --> 00:41:32,670
sua irmã
Você vai me matar?

547
00:41:32,670 --> 00:41:35,673
Sinto muito, mas você está acordado até então.
Por favor, espere aqui.

548
00:41:35,673 --> 00:41:37,675
Ugh... espere!

549
00:41:37,675 --> 00:41:39,677
O que eu traí
É pelo dinheiro →

550
00:41:39,677 --> 00:41:41,679
Mesmo que não seja
Que tipo de pessoa você é →

551
00:41:41,679 --> 00:41:45,683
Se eu soubesse desde o início,
Eu nem teria montado tudo.

552
00:41:45,683 --> 00:41:47,683
Aquele para o qual eu te convidei antes
Junte-se a você...

553
00:41:49,687 --> 00:41:52,690
mais uma vez
É para trair você.

554
00:41:52,690 --> 00:41:55,690
Sou eu quem vai se apaixonar por você
Não neste mundo.

555
00:44:16,767 --> 00:44:18,769
(Morcego) 《Certamente
Para a espada de transformação de Shikizaki →

556
00:44:18,769 --> 00:44:20,771
O estilo Kousou é o adversário mais desagradável.

557
00:44:20,771 --> 00:44:24,775
《Esta oportunidade de matar
Eu tenho que deixar você viver.

558
00:44:25,776 --> 00:44:27,445
《Definitivamente pode matar》

559
00:44:27,445 --> 00:44:29,680
《Que pena...　para aquela mulher.
O que me chamou a atenção→

560
00:44:29,680 --> 00:44:31,682
Já
Porque não estava lá》

561
00:44:31,682 --> 00:44:33,684
《Você vai?》

562
00:44:33,684 --> 00:44:38,689
《O cenário é　Embora ele tenha sido sequestrado
Mal escapou com vida

563
00:44:38,689 --> 00:44:43,694
《Não deixe que seja dito se
Abrace-me e me mate

564
00:44:43,694 --> 00:44:45,696
(Morcego) Shichika!

565
00:44:45,696 --> 00:44:54,705
♪♪～

566
00:44:54,705 --> 00:44:56,705
Peônia estilo Kousou!

567
00:44:58,709 --> 00:45:00,709
"O que! ?　Por que? 》

568
00:45:02,713 --> 00:45:04,715
《O que há de diferente? Disfarce? 》

569
00:45:04,715 --> 00:45:06,717
《Não...　Isso é meu
Não é um disfarce》

570
00:45:06,717 --> 00:45:09,720
《A transformação é perfeita》

571
00:45:09,720 --> 00:45:12,723
Sim? Se você olhar de perto
Não é uma culpa?

572
00:45:12,723 --> 00:45:15,660
“Esse cara, eu não sei quem ele é”
Você mostrou suas habilidades? "

573
00:45:15,660 --> 00:45:17,662
Huh? ...Isso significa que você →

574
00:45:17,662 --> 00:45:19,664
Você é um morcego?
"direção? 》

575
00:45:19,664 --> 00:45:23,668
Ah... quem é seu oponente?
Você não reconhece isso?

576
00:45:23,668 --> 00:45:25,670
Bem, além da minha irmã
Que ser humano →

577
00:45:25,670 --> 00:45:27,672
Hoje pela primeira vez
É como se eu tivesse visto.

578
00:45:27,672 --> 00:45:30,675
Não posso dizer a diferença imediatamente.
O que?

579
00:45:30,675 --> 00:45:32,677
``Este é um problema antes do disfarce.
O nome desse cara →

580
00:45:32,677 --> 00:45:34,679
Eu não sabia a diferença entre as pessoas.

581
00:45:34,679 --> 00:45:37,682
“Esta não é uma história sobre a população rural.
A fera》

582
00:45:37,682 --> 00:45:41,686
Dizia-se que era uma técnica chamativa, mas
Tornou-se claro.

583
00:45:41,686 --> 00:45:43,688
você….
Você é tão →

584
00:45:43,688 --> 00:45:46,691
Você quer ajudar esta mulher?
Huh?

585
00:45:46,691 --> 00:45:48,693
para esta mulher
Estou perguntando se você quer ser usado.

586
00:45:48,693 --> 00:45:50,695
usar?
Você deveria ouvir esse cara →

587
00:45:50,695 --> 00:45:52,697
Você não achou estranho?

588
00:45:52,697 --> 00:45:56,701
Por que existe o shogunato agora?
Você vai coletar as espadas de Shikizaki?

589
00:45:56,701 --> 00:45:59,704
Foi por causa do medo da rebelião?

590
00:45:59,704 --> 00:46:02,707
Essa é a razão
Isso seria correto. Isso seria correto.

591
00:46:02,707 --> 00:46:07,712
No entanto, parece bom demais. Você não acha?

592
00:46:07,712 --> 00:46:09,714
O atual shogunato é tão antigo quanto o antigo shogun →

593
00:46:09,714 --> 00:46:11,716
Na fantasia da espada de Shikizaki
Não se deixe levar por isso.

594
00:46:11,716 --> 00:46:13,651
É mais realista.

595
00:46:13,651 --> 00:46:16,654
Shosen
O que é essa coleção de espadas?→

596
00:46:16,654 --> 00:46:19,657
para o avanço desta mulher
É apenas um meio.

597
00:46:19,657 --> 00:46:23,661
Togame, o estrategista.
Superintendência Geral do Posto Militar →

598
00:46:23,661 --> 00:46:27,665
Para torná-lo uma das minhas realizações
É apenas algo que está sendo feito.

599
00:46:27,665 --> 00:46:29,667
Eu realmente não entendo coisas como promoção.

600
00:46:29,667 --> 00:46:33,671
Como o superintendente geral das forças armadas
Não é ótimo?

601
00:46:33,671 --> 00:46:36,674
É basicamente isso
Esta mulher não está satisfeita.

602
00:46:36,674 --> 00:46:39,677
Eu tenho que trabalhar para subir.
Você não sabe o que significa duvidar?

603
00:46:39,677 --> 00:46:42,680
quando nos conhecemos
Fiquei horrorizado.

604
00:46:42,680 --> 00:46:45,683
Estava nos olhos desta mulher
Seja ambicioso. Não importa qual seja o sacrifício →

605
00:46:45,683 --> 00:46:47,685
Não importa quem você sacrifique
Eu senti que isso não importava.

606
00:46:47,685 --> 00:46:50,688
Também sobre o Exército Maniwa Shinobu
Eu estava muito ansioso para aproveitar isso.

607
00:46:50,688 --> 00:46:53,691
Um terrível grupo ninja especializado em assassinatos
Elimine o Exército Maniwa Shinobu.

608
00:46:53,691 --> 00:46:55,693
Buttonderutsuno.

609
00:46:55,693 --> 00:46:58,696
Você também só será usado.
Estilo Kosou.

610
00:46:58,696 --> 00:47:00,698
《Com coisas assim
Isso vai acabar? 》

611
00:47:00,698 --> 00:47:02,700
《Em um lugar como este...》

612
00:47:02,700 --> 00:47:05,703
Então... você é
Você me traiu antes de eu ser traído?

613
00:47:05,703 --> 00:47:08,706
(Morcego) Isso mesmo. Uma mulher assim
Não tenho como acompanhar.

614
00:47:08,706 --> 00:47:11,709
Qual é o objetivo final desta mulher?
Onde você acha que está?

615
00:47:11,709 --> 00:47:14,645
Ele é o companheiro do próximo shogun.
Huh?

616
00:47:14,645 --> 00:47:18,649
O atual general já tem um ano.
Provavelmente vou me aposentar em breve.

617
00:47:18,649 --> 00:47:22,653
Quando isso aconteceu, percebi que ainda era um ajudante do novo shogun.

618
00:47:22,653 --> 00:47:25,656
Você sabe o que quero dizer, certo?
Tenka….

619
00:47:25,656 --> 00:47:30,661
``Abandone seu nome, abandone sua casa, em uma ilha como esta''
Isso vai acabar? 》

620
00:47:30,661 --> 00:47:34,665
Isso não é nada para culpar
Isso não é verdade.

621
00:47:34,665 --> 00:47:36,667
Bem, foi usado
Você deveria tentar →

622
00:47:36,667 --> 00:47:39,670
Com certeza é bom
Provavelmente não.

623
00:47:39,670 --> 00:47:41,672
(Morcego) O que não é usado é
Está tudo bem.

624
00:47:41,672 --> 00:47:43,674
O que é usado e o que não é usado?
É a norma do mundo.

625
00:47:43,674 --> 00:47:48,679
No entanto, a razão pela qual é usado é
Neste caso, há um problema!

626
00:47:48,679 --> 00:47:50,681
Deixe-me dizer a você
Porque eu sou burro →

627
00:47:50,681 --> 00:47:52,683
É assim que você diz
Não transmitirá nada.

628
00:47:52,683 --> 00:47:54,685
Kê! Essa mulher é→

629
00:47:54,685 --> 00:47:58,689
O mentor da recente revolta
Filha de Hida Takahito!

630
00:47:58,689 --> 00:48:03,694
《O espírito desses rebeldes
Quem pode negar isso?

631
00:48:03,694 --> 00:48:06,697
(Morcego) Se o mundo é mundo, um país, um castelo.
Isso é o que uma princesa é.

632
00:48:06,697 --> 00:48:10,701
Eu já pude ver isso.
Já estava ao seu alcance.

633
00:48:10,701 --> 00:48:13,738
(Morcego) Uma mulher assim pretende ser promovida independente de sua pretensão.

634
00:48:13,738 --> 00:48:16,741
O próximo companheiro do shogun
Estou apontando para isso.

635
00:48:16,741 --> 00:48:18,743
Você sabe o que quero dizer, certo?

636
00:48:18,743 --> 00:48:20,745
《Pensamentos do pai...》

637
00:48:20,745 --> 00:48:22,747
《Para desgosto do meu pai...》

638
00:48:22,747 --> 00:48:26,751
``Essa pessoa é inimiga do meu pai.''
Você estava tentando me pedir para colecionar espadas?

639
00:48:26,751 --> 00:48:31,756
(Morcego) É óbvio o que você está planejando. É vingança!

640
00:48:31,756 --> 00:48:34,759
《Para desgosto do meu pai.
Eu poderia ter esclarecido isso.

641
00:48:34,759 --> 00:48:38,763
(Morcego) A família foi exterminada.
É vingança. Kya ha kya ha!

642
00:48:38,763 --> 00:48:41,766
Afinal, a família daquela mulher
Obrigado por ter sido morto →

643
00:48:41,766 --> 00:48:43,766
Ele disse que viu com seus próprios olhos!

644
00:48:47,772 --> 00:48:49,774
(Togame) Ah!

645
00:48:49,774 --> 00:48:52,777
《Quanto
Mesmo que essa fosse a única coisa →

646
00:48:52,777 --> 00:48:54,779
Para a pessoa que matou meu pai

647
00:48:54,779 --> 00:48:57,782
《Mesmo que não seja assim
Como posso confiar nesse filho?

648
00:48:57,782 --> 00:48:59,784
Eu também sou filho do inimigo.

649
00:48:59,784 --> 00:49:02,787
《Como esperado　Estilo Kyoto
Foi um erro tentar confiar nele.

650
00:49:02,787 --> 00:49:06,791
(Morcego) Do exército de bandidos
Como os vermes dentro do leão.

651
00:49:06,791 --> 00:49:09,794
E quanto à traição?
Que tal Hikari →

652
00:49:09,794 --> 00:49:13,731
Eu não quero que me digam.
Kyaha Kyaha!

653
00:49:13,731 --> 00:49:16,734
Bom corpo.
Usei-o como referência.

654
00:49:16,734 --> 00:49:21,739
Da força muscular à força do braço
Eles são completamente iguais em termos de força das pernas.

655
00:49:21,739 --> 00:49:25,743
(Morcego) Ops. Com um canhão shuriken
Meu braço está doendo →

656
00:49:25,743 --> 00:49:29,747
Eu sou um pouco estúpido
Parece uma vantagem?

657
00:49:29,747 --> 00:49:32,750
Deixe-me dizer a você, isso
Agora não dói nem coça mais.

658
00:49:32,750 --> 00:49:35,753
Provavelmente.
Então, digamos que esteja equilibrado.

659
00:49:35,753 --> 00:49:39,757
Como se fosse Aiko de Goo and Goo.

660
00:49:39,757 --> 00:49:42,760
Agora sou uma gosma forte.
Ei.

661
00:49:42,760 --> 00:49:45,763
Sim?
Quem conhece o segredo da culpa é →

662
00:49:45,763 --> 00:49:47,765
Existem outros?
Huh?

663
00:49:47,765 --> 00:49:49,767
Informações tão extraordinárias
Você quer vazar facilmente?

664
00:49:49,767 --> 00:49:53,771
Então eu farei você exatamente
Contanto que você o derrote, tudo bem.

665
00:49:53,771 --> 00:49:58,776
Huh? Por que contra mim?
Seu moral está alto?

666
00:49:58,776 --> 00:50:03,781
O chefe da 7ª geração do Kyōtō-ryū, Shichika Zō.
Eu vou forçar.

667
00:50:03,781 --> 00:50:06,784
Kyaha!
Não tente ser legal.

668
00:50:06,784 --> 00:50:10,788
vir!　É extremamente chamativo.
Eu decidirei!

669
00:50:10,788 --> 00:50:12,807
O último segredo!

670
00:50:12,807 --> 00:50:16,807
Papai, papai...! A retaliação é absoluta!

671
00:50:19,730 --> 00:50:21,732
Ah! ?

672
00:50:21,732 --> 00:50:23,734
O que... por quê?
O que é uma pessoa do estilo Kousou?

673
00:50:23,734 --> 00:50:26,737
Gerações de talento em esgrima
Não há nada assim.

674
00:50:26,737 --> 00:50:30,741
Ele não é um espadachim que não usa espada.
Ele é um espadachim que não sabe usar uma espada.

675
00:50:30,741 --> 00:50:34,745
Sim! ?
Droga... sou eu!

676
00:50:34,745 --> 00:50:36,747
A propósito, o mistério final
Eu te disse →

677
00:50:36,747 --> 00:50:38,749
O que é isso? →

678
00:50:38,749 --> 00:50:41,752
Este é um movimento especial que pensei ontem.

679
00:50:41,752 --> 00:50:44,755
O mistério mortal
Alimente 7 de uma vez →

680
00:50:44,755 --> 00:50:47,758
Num instante, a outra pessoa
Do ponto de rasgá-lo em pedaços→

681
00:50:47,758 --> 00:50:49,760
Resolvi nomeá-lo assim.

682
00:50:49,760 --> 00:50:59,770
♪♪～

683
00:50:59,770 --> 00:51:02,770
Estilo Kousou Shichika Hachiri!

684
00:51:11,782 --> 00:51:15,719
“Que situação.”
Ainda assim, ela é filha de Bumon.

685
00:51:15,719 --> 00:51:18,719
[Antes que eu me envergonhe ainda mais]
Sozinho...》

686
00:51:20,724 --> 00:51:22,726
O que não se solta
Não é uma corda assim》

687
00:51:22,726 --> 00:51:25,729
《Não quebra nem dobra
É o meu truque que corta bem.

688
00:51:25,729 --> 00:51:29,733
《Esta e outras adversidades.
Ugugu...》

689
00:51:29,733 --> 00:51:32,733
Ah, você estava aqui?
Huh?

690
00:51:34,738 --> 00:51:39,743
O que ele disse foi
É isso que você quer dizer com olhos?

691
00:51:39,743 --> 00:51:42,746
Para mim está brilhando intensamente
Parece muito bonito.

692
00:51:42,746 --> 00:51:45,749
Huh! ? Hmmm!

693
00:51:45,749 --> 00:51:51,755
Por enquanto, vamos começar com um.

694
00:51:51,755 --> 00:51:53,757
《Eu me pergunto o que é...》

695
00:51:53,757 --> 00:51:57,761
O que vem a seguir
A maneira como você fala como se houvesse

696
00:51:57,761 --> 00:52:00,764
Kya! ?

697
00:52:00,764 --> 00:52:02,766
Shichika: E os morcegos?
ah.

698
00:52:02,766 --> 00:52:06,770
Eu fiz isso de uma maneira legal.
Eu senti falta disso.

699
00:52:06,770 --> 00:52:11,775
Huh... Ah, isso é uma pena.
Não me entenda mal.

700
00:52:11,775 --> 00:52:13,711
É para você.
Sim?

701
00:52:13,711 --> 00:52:16,714
Em particular, não me importo com dinheiro.
Não é como se eu estivesse cego →

702
00:52:16,714 --> 00:52:19,717
O veneno da espada de Shikizaki
Nem virou →

703
00:52:19,717 --> 00:52:23,721
Especialmente pelo bem do Shogunato.
Nem pense nisso.

704
00:52:23,721 --> 00:52:26,724
Só para você
Eu só queria fazer isso.

705
00:52:26,724 --> 00:52:28,726
Huh?
Eu sou para você →

706
00:52:28,726 --> 00:52:32,726
Eu decidi me apaixonar por isso.
Ah... Ah.

707
00:52:37,735 --> 00:52:40,738
(Nami)Togame-san.

708
00:52:40,738 --> 00:52:44,742
Esta é a história desta vez
Eu concordo.

709
00:52:44,742 --> 00:52:47,745
Oh, eu vejo.
Tenho certeza que você é o oposto.

710
00:52:47,745 --> 00:52:52,750
Concordo.
Não, honestamente, sua história em si é →

711
00:52:52,750 --> 00:52:54,752
para mim
Não importa.

712
00:52:54,752 --> 00:52:56,754
Seja qual for o motivo →

713
00:52:56,754 --> 00:53:00,758
Sou a favor de que essa criança saia para o mundo exterior.

714
00:53:00,758 --> 00:53:04,762
20 anos desde que cheguei a esta ilha
O treinamento que aquela criança acumulou→

715
00:53:04,762 --> 00:53:09,767
As técnicas que aprimoramos
Não acredito que não vai dar frutos →

716
00:53:09,767 --> 00:53:11,769
Isso é muito triste.

717
00:53:11,769 --> 00:53:15,706
Deixa eu te contar, Nanami
Não será uma jornada tão fácil.

718
00:53:15,706 --> 00:53:18,709
Exército Maniwa Shinobu
Corpo a corpo de ferrugem, é claro →

719
00:53:18,709 --> 00:53:20,711
A espada cujo paradeiro ainda é desconhecido
O que eu possuo é →

720
00:53:20,711 --> 00:53:22,713
Que tipo de monstro é esse?

721
00:53:22,713 --> 00:53:24,715
Um demônio ou uma cobra...

722
00:53:24,715 --> 00:53:27,718
Eu estou indo para esse tipo de batalha
Ele quer tirar seu irmão mais novo.

723
00:53:27,718 --> 00:53:30,721
Você é muito gentil, não é?
Huh?

724
00:53:30,721 --> 00:53:34,725
Sobre Shichika
Ele realmente se preocupa comigo.

725
00:53:34,725 --> 00:53:39,730
Se for você
Posso deixar meu irmão mais novo no comando com tranquilidade.

726
00:53:39,730 --> 00:53:41,730
Ah, eu...

727
00:53:43,734 --> 00:53:48,739
《Eu sou assim》
Ela não é uma mulher gentil.

728
00:53:48,739 --> 00:53:50,407
(sekibarai)

729
00:53:50,407 --> 00:53:53,644
Shichika, para você
Existem quatro coisas para dar instruções.

730
00:53:53,644 --> 00:53:55,646
Quatro? Vamos ouvir.

731
00:53:55,646 --> 00:53:58,649
Em primeiro lugar, o que eu disse anteriormente.
Não quebre a espada.

732
00:53:58,649 --> 00:54:02,653
entendido. Eu protegerei a espada.
E o segundo?

733
00:54:02,653 --> 00:54:05,656
Proteja-me. Coleção de espadas Shikizaki
Mesmo que seja um propósito →

734
00:54:05,656 --> 00:54:08,659
Se eu morrer, nada acontecerá.
entendido.

735
00:54:08,659 --> 00:54:11,662
Eu protegerei você.
E o terceiro?

736
00:54:11,662 --> 00:54:13,664
Proteja-se.

737
00:54:13,664 --> 00:54:16,667
Isso está tirando sarro de você
Eu não estou dizendo isso.

738
00:54:16,667 --> 00:54:21,672
Até você coletar 12 espadas Shikizaki
Eu não vou deixar você morrer.

739
00:54:21,672 --> 00:54:24,675
entendido. Eu vou me proteger.
E o quarto?

740
00:54:24,675 --> 00:54:27,678
Proteja-se.

741
00:54:27,678 --> 00:54:30,678
Isto é para você
Estou te chamando de idiota.

742
00:54:32,683 --> 00:54:36,687
Não morra. Embora seja um itinerário difícil
Nunca morra.

743
00:54:36,687 --> 00:54:38,689
Você pode fazer isso?
Não posso dizer que isso não possa ser feito.

744
00:54:38,689 --> 00:54:40,691
Apresse-se e diga que você entende.

745
00:54:40,691 --> 00:54:44,695
Eu entendo completamente.
Então o que você faz?

746
00:54:44,695 --> 00:54:47,698
Bem, não entre em pânico.
Quando eu chegar na cidade, comprarei algumas roupas para você.

747
00:54:47,698 --> 00:54:49,700
Entendi.
Eu te amo.

748
00:54:49,700 --> 00:54:52,703
Hum, sobre mim.
Ame o quanto quiser.

749
00:54:52,703 --> 00:54:57,708
<Com um estranho
Uma mulher que perdeu o coração

750
00:54:57,708 --> 00:55:00,711
＜ Desta forma
Os dois fizeram uma viagem.

751
00:55:00,711 --> 00:55:06,717
<Não sei para onde vou nem o fim
Em uma jornada para coletar espadas>

752
00:55:06,717 --> 00:55:09,720
<É um demônio ou uma cobra que espera?>

753
00:55:09,720 --> 00:55:11,722
<“Linguagem da espada”>

754
00:55:11,722 --> 00:55:15,722
<Diversão de Koyoi>
Aí está até agora>

755
00:55:21,665 --> 00:55:26,670
(Nanami) Mas aquela garota era assim.
Está tudo bem mesmo que eu esteja fraco?

756
00:55:26,670 --> 00:55:36,670
♪♪～


